|
Meg lehet-e rajzolni Magyarország portréját egyetlen, közösen fogott ceruzával? Sikerül-e bármennyire is feltérképeznünk ezt az országot minden optimizmusával és pesszimizmusával, büszkeségével és költőiségével együtt - egyetlen kiadványban?
A Kitchen Budapest médialabor és Annelys de Vet holland tervező ötven fiatal alkotót hívott össze, hogy hazájukról képet alkossanak. Folklorisztikus klisék helyett az alkotók lefegyverző, személyes és részvételre épülő történeteket mesélnek el, amelyek így, összefűzve, a mai magyar lélekre világítanak rá. A XX. század legjellegzetesebb népi épületeitől kezdve vízparti vityillókon át buherált kerítésekig, a legjobb és legrosszabb dolgoktól ártatlan gyerekversekig és a nemzeti méreteket öltő korrupcióig, fröccstől és ropitól a zöldségeskertekig és kiárusított termékekig. Ezek a szokatlan történetek együtt fejezik ki, hogy a kulturális identitás folyamatos mozgásban van, azt mindig különböző szempontok sokasága befolyásolja, éppen ezért definíciószerűen multikulturális.
Ahogyan Parti Nagy Lajos a bevezetőjében írja: "Aki fellapozza ezt a különös és kézenfekvő könyvet, az különös és kézenfekvő dolgokat tudhat meg Magyarországról."
|
|
Bevezető: Mi tudható meg? / Introduction: What”s there to fathom?
Magyarország/térképek / Maps of Hungary
Családom vándorútja / Routes of my family’s migration
Elvesztegetett két évem / My wasted two years
Gettó / The hood
Két keréken az élet Budapesten - Critical Mass Budapest / Cycling life in Budapest - Critical Mass Budapest
Zuhanóspirál, mélyátesés és a pesti panoráma / Spiral dives, deep stalls and the view of Pest
Városi szerelmi tragédia / An urban love tragedy
A szomszéd háza mindig nagyobb / The neighbour’s house is always bigger
A Moszkva tér árnyai / Shadows os Moscow Square
Építészeti részletek / Architectural details
Budapest
Zavar / Disorientation
Nagyvárosi régészet / Urban archaeology
Sokszínű újrahasznosítás / Colorful recycling
Egyedi magyar hópihék és jégvirágok / Unique Hungarian snowflakes and frost/fern
Vidék / Countryside
Vízparti költészet / Waterside poetry
A XX. század legjellegzetesebb népi épülete / The most characteristic vernacular building of the 20th century
Ezer sátortetős kockaház átlaga / Average os a thousand cube/shaped houses with hip roofs
Kötődés / Bonding
Eladó, kiadó, csak a semmi nem múlik el soha (Hová tűnt mindenki?) / For sale, tol et, only nothing is for ever (Where are all the people?)
Minden eladó / Everything for sale
Tulajdon / Property
Önarckép magyar tárgyaimon keresztül / Self/portrait through the Hungarian stuff I use
Szomszédaim felkutatása / Exploring my neighbours’ homes
Látogatóban gyermekeim osztálytársainál / Visiting my children’s school friends
Rita és családja / Rita and her family
Mi szeretnél lenni? / What do you want to be?
Magyar babák - Idősek és fiatalok / Hungarian dolls - Seniors and juniors
Továbbélő minták / Patterns living on
Múlt + Valóság = Jelen / Past + Reality = Present
Bódvalenke - a freskófalu / Bódvalenke - the fresco village
Büszkeség Magyarországon / Pride in Hungary
11 - 11
Bővülő otthonom / My expanding home
Mi a legjobb és a legrosszabb dolog az életedben itthon? / What are th ebest and worst things about your life in Hungary?
Őrangyalok / Guardian angels
Emberek, akiket egy nap során látok / People, whom I see int he course of a day
Emberek, akiket nem akarunk látni / People we don’t want to see
Nyilvános magánélet / Public privacy
Szokások / Habits
Ártatlan gyerekversek / Our innocent nursery rhymes
Állathangok / Animal sounds
Rézfaszú bagoly / Copper dick owl
A kutya nélkül nem ismerem fel / I recognize people by their dogs
Balatoni halak / Balaton fish
Kiránt / Breaded
Beránt / Thickened
Kertünk / Our garden
Fröccs / Wine spritzer
Rágcsálnivalók, nyalánkságok / Snacks, choice morsels
Kiárusítva / Sold out
Így csináljuk mi / This is how we do it
Dominancia / Dominance
Garázdálkodj okosan! / Monopolice
A 2006-os budapesti tiltakozások emblematikus szereplői / Emblematic participants int he 2006 Budapest protests
Utált és megvetett - Utcai demonstrációs viselet / Hated and despised - Street demonstration wear
A magyar szuperhős és az ellenfele / The ultimate Hungarian superhero and his enemy
Gyerekkorom tragikus hősei / Tragic heroes of my childhood
Nobel-díjasok toplistája / Nobel prize top list
Bajuszgráf / Hungarian mustagraph
„i” és „i”. Egyenlőség / „i” and „i”. Equality
Kossuth vs Petőfi
Átlagtelepülés / Average village
Hungarikum-színskála / Hungaricum colour chart
Alternatív országzászlók / Alternative flags of Hungary
A társalkotók / Index of contributors
FR Hopper
Az alkotófolyamatról / About the creative process
Az atlaszról / About the atlas
Partnerek / Partners
|
